国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期六 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

社会民生

说法识法:会打官司不一定是好主管好导师 法律学会推阶梯式培训 助律师步步登高长本事

来源:联合早报 / Zaobao发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

"我在一起案件上犯下重大错误,现在须要面对客户和团队,怎么办?"

新加坡法律学会今年发布的《法律领导力实务指南》特别绘制一张"情境地图",列出法律界在管理中最常遇到的26种棘手场景。

无论是不知如何向下属提建设性意见,还是被海量工作淹没,或是面对团队改组而人心惶惶,情境地图都会提供直观的"首三步应对策略"(First Three Moves)。

原文

“我在一起案件上犯下重大错误,现在须要面对客户和团队,怎么办?”

新加坡法律学会今年发布的《法律领导力实务指南》特别绘制一张“情境地图”,列出法律界在管理中最常遇到的26种棘手场景。

无论是不知如何向下属提建设性意见,还是被海量工作淹没,或是面对团队改组而人心惶惶,情境地图都会提供直观的“首三步应对策略”(First Three Moves)。

 (插图/蔡新友)
(插图/蔡新友)