国际政治
贝森特表示,Nvidia芯片出口到中国无需进一步限制。
中文译文
华盛顿(美联社)——美国财政部部长斯科特·贝森特周五表示,鉴于特朗普政府本周早些时候已采取措施阻止中国远程获取最先进的半导体,无需再对向中国出售旧款英伟达芯片施加更多限制。
在英伟达首席执行官黄仁勋因被指控与一家总部位于新加坡、利用先进芯片为中国企业提供远程计算能力的公司的高管有染而辞职后,中国科技公司获取英伟达技术的能力受到了关注。
贝森特在与唐纳德·特朗普总统一同结束亚洲之行后接受CNBC采访时说:“适当的芯片限制措施已经到位。而且远程访问也已被限制。”
观看:贝森特指责卢特尼克未能阻止中国获取英伟达芯片贝森特的评论出现在众议院外交委员会公布商务部批准英伟达及其竞争对手超微半导体向中国公司出售85万片芯片的细节一天之后。五角大楼已确定其中一些公司与中国军方存在关联。
该报告追踪了英伟达申请向其产品线中性能较强但并非最先进的H200芯片,以及超微半导体申请向其性能大致相当的MI325X芯片向位于中国或总部位于中国的公司,或是母公司位于中国的企业出售的流程。该报告称,截至2026年5月11日,美国商务部工业与安全局已通过21份许可申请,批准向与中国有关联的公司出口、再出口或转让879,868块此类芯片。据报告,英伟达和超微半导体通过这些申请请求向与中国有关联的公司出售总计超过340万块此类芯片。
报告指出,这些批准并不一定意味着销售已经完成,其中阿里巴巴获得了75,000块芯片的许可,腾讯及其子公司获得了150,000块,百度获得了43,000块,比亚迪获得了4,000块。国防部已认定这些公司均与中国军方存在关联。
工业与安全局的一位发言人在周五的声明中表示,该报告表明,商务部在向国会通报H200及同类芯片的许可审批情况方面有着“长期的透明度记录”,包括批准和拒绝的情况。发言人表示,商务部对H200芯片许可的审批方式是基于1月份在《联邦公报》上公布的规则。该规则要求许可申请者满足额外的国家安全相关要求,这样才能获得逐案审批的机会,而非直接被拒。
英伟达的一位发言人在周五的声明中表示,根据H200计划进行的“有限数量发货是合法的,并得到了美国商业部的授权”。该公司发言人称,审批和许可流程耗时超过半年,获批的发货量也受到严格限制。
观看:特朗普称希望让英伟达前CEO黄仁勋“获得第二次机会”
本周早些时候,英伟达表示不再向中国出口H200芯片。发言人周五称,尽管此前已获得批准,但发货已经停止。AMD在周五发布的一份声明中表示,该公司遵守美国的出口管制法律法规,并“通过严格的流程确保全球业务均符合相关规定”。该发言人称:“我们依然致力于为客户服务,并坚守最高的诚信标准。”
随着美国对出口管制的监管日益严格,中国科技企业一直在为自身雄心勃勃的AI发展计划可能受到的影响而担忧。在黄某事件引发的动荡之后,商务部长霍华德·卢特尼克也面临着严厉的审视。上周,贝森特表示,他对商务部在限制Nvidia芯片向Megaspeed International出口方面行动迟缓感到不满,因为该企业正因涉嫌将受限制的Nvidia AI芯片转售给中国而接受美国调查。据报道,该公司一名曾与黄某有染的前高管也遭到了美国的怀疑。情报机构指控其为中国从事间谍活动。
贝森特以不同寻常的公开方式斥责了一位内阁同僚,称其部门希望对Megaspeed实施出口管制,但此事由商务部负责。
特朗普在周五接受记者采访时表示,他对卢特尼克“并未失去信心”。他称卢特尼克是“另一种类型的人”,拥有“与生俱来的商业直觉”,并且“表现得非常出色”。
华马尼从洛杉矶报道。美联社记者梅格·金纳德从南卡罗来纳州哥伦比亚市提供了报道。
原文
WASHINGTON (AP) — Treasury Secretary Scott Bessent said Friday that no further restrictions on the sale of older Nvidia chips to China are needed following the Trump administration's move earlier this week to block China's remote access to the latest semiconductors.
The ability of Chinese tech firms to access Nvidia's technology came under scrutiny after CEO Jensen Huang stepped down amid allegations of his affair with an executive at Megaspeed, a Singapore-based company that uses advanced chips to generate computing power that Chinese firms access remotely.
"The proper chip restrictions are in place," Bessent said in an interview with CNBC after returning from a trip to Asia with President Donald Trump. "And the remote access has been curtailed."
WATCH: Bessent accuses Lutnick of failing to prevent China from obtaining Nvidia chips
Bessent's comments came a day after the House Foreign Affairs Committee released details of the Commerce Department's approval of the sales of more than 850,000 chips from Nvidia and its competitor AMD to Chinese companies. The Pentagon has identified some of those companies as having ties to the Chinese military.
The report tracked applications from Nvidia to sell its H200 chips — one of its more powerful products, though not the most advanced — and AMD's applications to sell its roughly comparable MI325X chip to companies that are either located or headquartered in China, or entities with parent companies based in China.
The Commerce Department's Bureau of Industry and Security approved the export, re-export, or transfer of 879,868 of these chips to companies with Chinese ties across 21 license applications as of May 11, 2026, the report said. Nvidia and AMD had requested to sell a cumulative total of more than 3.4 million of the chips to Chinese-tied companies across those applications, per the report.
The approvals, which don't necessarily indicate completed sales, included 75,000 for Alibaba, 150,000 for Tencent and its subsidiaries, 43,000 for Baidu, and 4,000 for BYD, according to the report. Each of those companies has been identified by the Defense Department as having ties to the Chinese military.
The report shows the Commerce Department has a "long track record of transparency with Congress about licensing activity for the H200 and equivalent chips, including both approvals and rejections," a spokesperson for the Bureau of Industry and Security said in a statement Friday.
The spokesperson said the Commerce Department's approach to H200 licensing is based on a rule in the Federal Register that was published in January. The rule imposes "significant additional national security-related requirements on license applicants in order to qualify for case-by-case consideration rather than a presumption of denial," the spokesperson said.
An Nvidia spokesperson said in a statement Friday that the "limited shipments we made under the H200 program were legal and authorized" by the BIS. "The review and licensing process spanned more than half a year, with approvals subject to strict conditions and limited volumes," the company spokesperson said.
WATCH: Trump says he would love former Nvidia CEO Jensen Huang to 'be given a second chance'
Earlier this week, Nvidia said it was no longer shipping H200 chips to China. The spokesperson said Friday that shipments had stopped despite prior approvals.
AMD said it complies with U.S. export control laws and regulations and maintains "rigorous processes to ensure compliance across our global operations" in a statement from a spokesperson Friday. "We remain focused on serving our customers and upholding the highest standards of integrity," the spokesperson said.
Chinese technology firms have been bracing for impacts on their ambitious AI development plans as scrutiny mounts on export controls in the U.S.
Commerce Secretary Howard Lutnick has been under intense scrutiny himself in the wake of the turmoil following the Huang affair. Last week, Bessent said he was frustrated with the Commerce Department's delay in placing restrictions on Nvidia chip exports to Megaspeed International, which is under investigation by the U.S. for potentially diverting restricted Nvidia AI chips to China. A former executive at the company who allegedly had an affair with Huang was reportedly suspected by U.S. intelligence agencies of being a spy for China.
In an unusually public rebuke of a fellow Cabinet member, Bessent said his department wanted to place export controls on Megaspeed, but Commerce was in charge of the matter.
Speaking to reporters on Friday, Trump said he has "not lost confidence" in Lutnick. Calling him a "different kind of guy," Trump said he "has a natural business instinct" and has "done a very good job."
Huamani reported from Los Angeles. Associated Press writer Meg Kinnard contributed from Columbia, South Carolina.
