国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

军事·安全

美国称AUKUS导致潜艇部队规模缩减 遭澳洲批评

来源:联合早报 / Zaobao发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

澳大利亚国防部长马尔斯星期日(11月22日)对美国国会预算办公室的一份报告提出批评。报告称,澳英美三边安全伙伴关系(AUKUS)协议将导致美国海军可用的攻击型潜艇数量减少。

路透社报道,马尔斯在谈及美国国会预算办公室时说:“他们错了。”

预算办公室本月发布的报告指出,向澳洲出售弗吉尼亚级潜艇,可能导致美国海军攻击型潜艇部队的规模缩减,这一影响可能持续至2060年。

根据AUKUS,从明年起,由美国指挥的弗吉尼亚级潜艇将进驻澳洲;从2030年前后开始,美国将向澳洲出售数艘弗吉尼亚级潜艇。此外,英国和澳洲还将共同建造一种新型AUKUS核动力潜艇。

马尔斯在电视采访中说,他并不担心这份报告,因为“AUKUS项目正在稳步推进”,而且“美国的潜艇生产速度正在提高”。

今年10月,马尔斯曾说,澳洲仍有望在2030年代初从美国获得首批核动力潜艇。

澳洲政府承诺在未来30年内为AUKUS项目投入3680亿澳元(约3143亿新元),其中包括向英国和美国的潜艇生产基地投入数十亿澳元。

AUKUS成立于2021年,是美英澳三国为应对中国在印太地区日益增长的影响力而采取的举措。中国称AUKUS具有危险性,并警告称其可能引发地区军备竞赛。

10月29日,澳大利亚国防部长马尔斯抵达菲律宾宿务,准备出席第13届亚细安防长扩大会(ADMM-Plus)。 (法新社)
10月29日,澳大利亚国防部长马尔斯抵达菲律宾宿务,准备出席第13届亚细安防长扩大会(ADMM-Plus)。 (法新社)