国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期五 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

文化体育

《侠盗猎车手6》:右翼最新的文化战争竟是围绕一款电子游戏展开

来源:Reason 杂志发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

《侠盗猎车手6》:右翼最新的文化战争竟是围绕一款电子游戏展开

高清视频下载

本周,罗比·索阿维和克里斯蒂安·布里奇吉再次出现在《Freed Up》节目中,探讨备受期待的《侠盗猎车手6》的发售情况。随后他们讨论了埃隆·马斯克对2026年中期选举中投入共和党竞选活动的数百万美元感到后悔之事。节目最后,他们向在辛辛那提动物园的意外事故中不幸去世的河马菲奥娜致以悼念。

0:00—《侠盗猎车手6》终于发售了
14:15—让男孩子们玩电子游戏吧
36:48—埃隆对MAGA运动感到后悔
44:10—新国会本周在华盛顿特区
50:55—向河马菲奥娜致敬,重温哈兰贝的故事
56:18—中西部的边界在哪里?
1:04:01—曼达尼正在与亚马逊抗争
1:14:12—什么才算传统事物?

原文

Grand Theft Auto VI: The Right's Newest Culture War Is Over a Video Game

HD Video Download

Robby Soave and Christian Britschgi are back this week on Freed Up to dive into the long-awaited release of Grand Theft Auto VI. Then they discuss how Elon Musk regrets the millions he poured into Republican campaigns in the 2026 midterms. They end with a tribute to Fiona the hippo who sadly passed away after a freak accident at the Cincinnati Zoo.

0:00— Grand Theft Auto VI is finally out

14:15— Let the boys play video games

36:48— Elon has MAGA regret

44:10— The new Congress was in D.C. this week

50:55— RIP for Fiona the Hippo and reliving Harambe

56:18— Where are the boundaries of the midwest?

1:04:01— Mamdani is fighting Amazon

1:14:12— What makes something old-timey?

Robby and Christian talk about Grand Theft Auto VI | Illustration: Fatima Ruiz
(Illustration: Fatima Ruiz)