科技
数字厅:政府机构使用的文件共享服务是否存在数据泄露?7月底起有第三方可访问
中文译文
数字厅11月20日发布消息称,该厅运营的政府通用业务环境“政府解决方案服务”(GSS)的文件共享服务中,所处理的部分文件有可能已泄露到外部。该厅于12日检测到正规共享对象以外的人员可能访问了文件,并于当日停止了该服务。截至目前的调查确认,在7月30日至11月12日期间存在相关访问。
文件共享服务提供给使用GSS的政府机关等单位。该服务被用于在利用者之间,以及与事业者等组织外相关人员之间,共享会议资料等文件。
该厅认为,可能泄露的文件中也可能包含个人信息,因此已向个人信息保护委员会作了报告。截至目前,尚未确认因本次事件导致的个人信息二次受害等情况。包括存在访问的具体期间等详情,该厅正与警方等部门合作,并借助外部专业机构的协助推进调查。
关于GSS,9月该厅也曾发布消息称,由于遭受外部非法访问,各府省厅等单位职员及参与相关业务人员的个人信息约24.6万条可能已泄露。</translated_text>
原文
デジタル庁は11月20日、同庁が運用する政府共通の業務環境「ガバメントソリューションサービス」(GSS)のファイル共有サービスで、取り扱っていたファイルの一部が外部に漏えいした可能性があると発表した。正規の共有相手先以外の者がファイルにアクセスした可能性を12日に検知し、同日にサービスを停止した。現時点までの調査で、7月30日から11月12日までの間にアクセスがあったことを確認したという。
ファイル共有サービスは、GSSを利用する政府機関など向けに提供している。利用者同士や、事業者など組織外の関係者との間で、会議資料などのファイルを共有するのに使われている。
同庁は、漏えいした可能性があるファイルには個人情報が含まれていることも想定されるとして、個人情報保護委員会に報告した。現時点で、本件による個人情報の二次被害などは確認されていないという。アクセスのあった期間の詳細を含め、警察などと連携して外部の専門事業者の協力も得ながら調査を進めている。
GSSを巡っては9月にも、外部からの不正アクセスにより、府省庁などの職員やその業務に携わった人の個人情報約24万6000件が漏えいした可能性があると同庁が発表していた。
