国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期六 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

财经市场

传软银首席执行官曾洽商万亿美元收购SK海力士

来源:联合早报 / Zaobao发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

日本软银集团(SoftBank Group)首席执行官孙正义据传近期曾接触多家华尔街金融机构,探讨为收购韩国存储晶片巨头SK海力士(SK Hynix)提供融资的可能性,这项潜在收购的规模高达上万亿美元。

路透社根据科技媒体“The Information”报道这一消息,但报道也引述软银发言人说,孙正义目前已放弃这一想法。

软银发言人说:“软银会探索许多机会,而这一项目已不再处于积极考虑之中。”

针对这一传闻,SK海力士发表声明回应说,公司对“The Information”报道中所描述的事宜毫不知情。SK海力士同时强调,根据韩国法律规定,任何外国企业若要收购该公司,都必须事先获得韩国政府的批准。

路透社根据科技媒体“The Information”报道这一消息,但报道也引述软银发言人说,孙正义目前已放弃这一想法。 (路透社档案照片)
路透社根据科技媒体“The Information”报道这一消息,但报道也引述软银发言人说,孙正义目前已放弃这一想法。 (路透社档案照片)