科技
地球 28 光年外发现一个三星系统
中文译文
天文学家在距离地球28光年的地方发现了一个三星系统,这一发现挑战了目前关于恒星演化的理论。该系统被命名为Welopōʻa,由两颗白矮星和一颗红矮星组成。白矮星是类太阳恒星耗尽燃料后留下的高密度残骸,而红矮星则比太阳暗淡得多。天文学家在寻找红矮星周围的行星时意外发现了这一三星结构:其中一颗红矮星与另一颗白矮星近距离相互旋转,而第三颗距离更远的白矮星则围绕这两颗恒星运转。在地球100光年的范围内,此前从未发现过类似的天体结构。由于红矮星与其中一颗白矮星的距离极为接近,可以推断这颗白矮星原来的类太阳恒星在红巨星阶段必定与红矮星发生过相互作用。在类似的天体系统中,膨胀的恒星可能会吞噬伴星,甚至导致两颗恒星合并。然而令人意外的是,红矮星不仅存活了下来,其轨道也极为稳定。天文学家表示,这类系统按理说不应该存在,他们目前还无法给出合理的演化解释。
原文
天文学家在距离地球 28 光年处发现了一个三星系统,挑战了对恒星演化的现有观念。该系统被命名为 Welopōʻa,包括两颗白矮星和一颗红矮星。白矮星是类太阳恒星耗尽燃料后的高致密残骸,而红矮星则比太阳暗淡得多。天文学家是在红矮星周围寻找行星时意外发现这一三星结构的:这颗红矮星与另一颗白矮星近距离相互旋转,而另一颗更遥远的白矮星围着这两个天体旋转。地球 100 光年内从未发现了类似天体结构。红矮星与其中一个白矮星距离非常近,意味着白矮星之前的类太阳恒星在红巨星阶段必定会与红矮星发生相互作用。在类似的天体系统中,膨胀的恒星可能会吞噬伴星,甚至导致两颗恒星合并。然而出乎意料的是,红矮星不仅幸存,其轨道还非常稳定。天文学家表示此类系统本不应该存在,他们无法给出明确的演化解释。
https://www.eurekalert.org/news-releases/1152534