财经市场
Rockstar称《GTA VI》首日营收达37.9亿美元
中文译文
根据Rockstar Games发布的消息,《GTA VI》在发售首日的收入达到了37.9亿美元,创下了“所有媒体形式中的娱乐产品新纪录”。该游戏预购量也达到了3250万份。
Rockstar的总裁兼创始人萨姆·豪瑟在一份声明中表示:“我们怀着无比感激的心情,通过《GTA VI》的发布开启Rockstar Games的新篇章。全球玩家的反应让我们深感谦卑,能与你一同分享这一时刻,我们无比兴奋。”Rockstar称,本周四发布的这款游戏是“历史上最成功的娱乐产品发布”。
这一消息是在《GTA VI》发布前出现诸多泄露、延期以及巨大关注度之后传出的。(许多其他游戏都选择避开《GTA VI》,以便自己能获得更多关注。)不过,正如我的同事安德鲁·韦伯斯特在评测中所说,尽管人们对《GTA VI》寄予了极高期望,但它确实不负众望。
原文
GTA VI earned $3.79 billion in its first day of sales, which set “a new record for entertainment across any medium,” according to an announcement from Rockstar Games. The game also sold 32.5 million preorder copies.
“It is with immense gratitude that we enter a new chapter of Rockstar Games with the release of Grand Theft Auto VI,” Sam Houser, Rockstar’s president and founder, said in a statement. “We are incredibly humbled by the response from players around the world and we couldn’t be more excited to share this moment with you.” Rockstar claims that the game’s release, which happened Thursday, was “the biggest entertainment launch in history.”
The news follows leaks, delays, and a huge amount of interest ahead of GTA VI’s launch. (Many other games steered clear of GTA VI to get their time in the sun.) But even with the weight of anticipation placed upon GTA VI, it actually lived up to the hype, my colleague Andrew Webster said in his review.
