国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期六 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

军事·安全

伊朗革命卫队称袭击美军在巴林两处基地防空雷达

来源:中国新闻网发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

新华社德黑兰11月21日电(记者刁慧琳 沙达提)据伊朗伊斯兰共和国通讯社21日报道,伊朗伊斯兰革命卫队当天发表声明称,革命卫队航空航天部队使用导弹和无人机袭击了美国在巴林里法和阿瓦利两处军事基地的防空雷达。

声明说,此次行动旨在回应美军持续侵犯伊朗领空的行为,击中两部美军“爱国者”防空系统雷达。

声明称,当天早些时候,美军MQ-1和MQ-9侦察攻击无人机侵犯伊朗领空。声明警告说,任何侵犯伊朗领空的行为都将遭到严厉回应。