国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期五 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

科技

以下是黑色星期五之前真正值得购买的苹果产品优惠信息。

来源:The Verge 科技发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

一副新的AirPods或最新型号的Apple Watch都是不错的节日礼物,但它们也会让你的预算大幅减少。尤其是今年,由于硬件价格上涨,MacBook及其他苹果设备的价格变得更加昂贵。幸运的是,黑色星期五提供了节省开支的机会,因为目前已有众多苹果设备推出优惠价格。一些折扣甚至适用于近期推出的产品,如Apple Watch Series 12和带触摸屏的MacBook Pro,它们的价格已降至新低。以下大部分折扣均被宣传为黑色星期五特惠,但我们也列出了一些虽严格来说不属于该购物活动范畴,但在过去一周左右“恰好”出现价格下降的产品。不过黑色星期五要到11月27日,因此未来几天一些产品的价格还可能进一步下跌。苹果也在当天启动自己的黑色星期五购物活动,消费者在购买指定商品后可获得最高300美元的礼品卡。话虽如此,如果您不想等待,我们认为以下的优惠已经值得利用。

推荐产品

AirPods Pro 3

Apple Watch Series 12

MacBook Neo

Beats 360耳机

Apple AirTag(第二代)

耳塞与耳机优惠

AirPods Pro 3

最新一代的AirPods Pro具备更强的降噪功能与更丰富的低音效果,同时还配有内置的心率传感器,可与苹果的健身应用配合使用,监测50多种运动方式下的卡路里消耗情况。请阅读我们的评测。

Beats Powerbeats Pro 2Beats推出的主打健身功能的耳塞配有专用耳钩,即使在最激烈的运动中也能保持稳固,同时还具备内置的心率监测功能。这类耳塞在音质方面表现出相对丰富的低音效果,同时还具备出色的降噪功能、无线充电功能,以及得益于苹果H2芯片而拥有的自适应音频等AirPods系列功能。请阅读我们的评测。

您可以在沃尔玛以约89美元的价格购买到促销中的AirPods 4,相比原价可节省40美元,不过这一价格仍比其最低售价高出20美元。苹果的上一代耳塞虽然没有主动降噪功能,但依然能提供良好且相对丰富的低音效果,尽管其表现略逊于较新的AirPods 5。此外,它们的语音通话质量也与最新的AirPods Pro相当。请阅读我们的评测。第二代AirPods Max在亚马逊上的售价已降至419美元,比原价低130美元,但仍比目前的历史最低价高出19美元(Best Buy和Target的售价则高出约10美元)。与初代产品一样,苹果这款最新的头戴式耳机采用铝材、钢材和网眼面料打造,外观奢华,同时具备更出色的音质和降噪效果。全新的H2芯片还支持自适应音频和实时翻译等功能。请阅读我们的评测。

Beats Studio Pro

最新一代的Beats Studio Pro在降噪效果、音质以及佩戴舒适度方面都有所提升。它还支持通过USB-C传输无损音频,并像其他Beats耳机一样,对多种iOS和Android系统功能提供原生支持。请阅读我们的评测。

Beats 360耳机Beats 360是一款适合在健身时更喜欢头戴式耳机而非入耳式耳机的人士使用的主动降噪耳机。这是Beats首款具备IP防护等级的耳机,其耳垫可轻松取下以便清洁(或作为时尚装饰)。在大多数运动过程中,这些耳机仍能保持稳固,同时提供出色的低音效果。请阅读我们的评测。

如果您需要头戴式耳机,且不介意没有主动降噪功能,那么在Target商店,粉色和白色的Beats Solo 4耳机目前售价仅为79.99美元,相比原价降低了120美元,这一价格创下了新低。亚马逊上也以79.99美元的价格出售粉色耳机,其他颜色则在两家零售商处均贵20美元。与前代产品相比,这款耳机在音质上有了显著提升,能呈现更丰富的音效,并支持无损音频播放。单次充电后,其续航时间可达50小时,而记忆泡沫耳垫则确保了长时间佩戴的舒适性。请阅读我们的评测。在亚马逊、百思买和塔吉特上,Beats Studio Buds Plus的售价已降至约89.95美元(优惠80美元),几乎达到了迄今为止的最低价格。这款无线耳塞拥有时尚醒目的透明款式,且具备出色的降噪功能,尤其是以这样的价格而言。它的佩戴体验也非常舒适,配有四种耳塞尺寸,可帮助找到最合适的佩戴方式。虽然没有无线充电功能,但它具备IPX4级防水性能,单次充电后可使用长达9小时。请阅读我们的评测。

MacBook优惠信息

MacBook Neo

苹果最便宜的笔记本电脑采用了与iPhone 16 Pro相同的A18 Pro芯片。它拥有色彩鲜艳的13英寸显示屏、表现相当不错的扬声器以及8GB内存,非常适合学生以及需要日常使用笔记本电脑的人士。请阅读我们的评测。最新推出的16.3英寸MacBook Pro配备了PROLED XDR显示屏、24GB内存以及1TB存储空间,目前在亚马逊和百思买上售价为3,249美元(优惠150美元),创下新低价。这款经过重新设计的笔记本电脑是苹果首款采用OLED触摸屏的产品,能够呈现丰富的色彩和深邃的黑色效果。它比非触摸屏版的16英寸MacBook Pro更薄更轻,同时还配备了新的动态岛设计,取代了原有的刘海屏,可让用户快速访问各种控制功能和通知。请阅读我们的评测。

苹果MacBook Air(M5)

苹果最新一代MacBook Air搭载M5芯片,起始存储容量为512GB,性能相比前代产品有显著提升。尽管基础价格较高,但考虑到其电池续航时间和扬声器表现,它依然是一款出色的产品。请阅读我们的评测。这款搭载M6芯片的14英寸MacBook Pro现已在亚马逊和百思买上市,售价为1,849美元(优惠150美元),创下新低价。相较于前代产品,它配备了更快的芯片,并支持Wi-Fi 7。在测试中,它能够轻松处理多任务处理、照片编辑以及偶尔的视频编辑任务,同时还能保持出色的电池续航表现。虽然它没有新款MacBook Pro那出色的OLED显示屏,但其Mini LED屏幕依然表现优异,尤其是120Hz的流畅刷新率更令人满意。此外,它还配备了出色的扬声器以及多种接口,包括三个Thunderbolt 4接口、HDMI接口和SD卡槽。请阅读我们的评测。

苹果手表优惠信息

苹果手表12系列

苹果手表12系列带来了由人工智能驱动的音频智能功能,包括声音识别警报、实时回放以及Siri总结功能。它还能每五秒检测一次心率,即便在您不运动时也能持续监测,并且充电速度比以往型号更快。请阅读我们的评测。Apple Watch SE 3的40毫米/GPS版本现已在亚马逊、百思买和沃尔玛上市,售价为199美元(优惠50美元),为目前最低价格。对于那些需要基础健身追踪功能的人来说,这款苹果最新的入门级智能手表仍是我们的最佳推荐,因为它具备所有必要功能,同时还配有始终显示屏幕以及苹果的S10芯片,可支持在设备上使用Siri。

AirTags、充电器及其他优惠产品

苹果AirTag(第二代)

苹果最新一代的AirTags配备了升级后的超宽带芯片,可实现更精准的位置追踪,扬声器音量也更大,蓝牙覆盖范围也更广。请阅读我们的评测。

Baseus AM52移动电源(带内置数据线)Baseus PicoGo AM52是一款10,000毫安时的磁吸式充电宝,支持25W的快速Qi2.2无线充电,通过内置的USB-C数据线还可实现最高45W的有线充电。它是我们测试过的最快无线充电器之一,能让iPhone 17 Pro Max在一小时内充满65%的电量。请阅读我们关于最佳Qi2充电宝的指南。

您可以在亚马逊上购买存储容量为128GB、支持Wi-Fi的上一代iPad Mini,有多种颜色可选,售价为484美元(优惠115美元),这是自苹果最近涨价以来的最低价格。该产品的屏幕尺寸更小,芯片性能也较新机型更低,而且没有OLED屏幕、声波显示屏以及防水功能。不过,对于阅读和日常使用而言,它仍是一个不错的选择,目前的价格比其699美元的后续机型更为实惠,后者还支持Apple Intelligence和Apple Pencil Pro。请阅读我们的评测。

Sharge Icemag 3充电宝Icemag 3可通过无线方式为兼容的智能手机提供高达25瓦的功率,通过USB-C接口则可实现高达35瓦的有线充电。这款10,000毫安时的Qi2充电器还可充当可折叠支架,配有可作为挂绳的集成USB-C数据线,采用透明设计,并带有彩色RGB灯光。

苹果Studio Display(2026款)

这款最新款苹果Studio Display专为与Mac搭配设计,配备了清晰的5K Retina显示屏、性能出色的1200万像素Center Stage摄像头,可在视频通话时确保用户始终处于画面中,同时还拥有包含空间音频功能的六扬声器音响系统。遗憾的是,除了两个USB-C接口外,它仅提供两个Thunderbolt 5接口。请阅读我们的评测。

苹果最新的Magic Mouse在亚马逊上的售价降至历史最低水平,为59.99美元(优惠20美元)。这款无线鼠标拥有触敏表面,用户可通过简单手势浏览文档并在应用之间切换;它还能自动与兼容的Mac设备配对,并支持USB-C接口。

原文

A new pair of AirPods or the latest Apple Watch can make a great holiday gift, but they can also take a pretty big dent out of your budget. That’s especially true this year, as rising hardware prices have made MacBooks and other Apple devices even more expensive. Fortunately, Black Friday offers a chance to save, especially since great deals are already available on a wide range of Apple devices. Some discounts even extend to recent releases like the Apple Watch Series 12 and touchscreen MacBook Pro, which have dropped to new lows.

Most of the discounts below are promoted as Black Friday deals, but we’ve also included a few that aren’t technically part of the shopping event but have “coincidentally” dropped in price in the last week or so. Black Friday isn’t until November 27th, however, so some prices could fall further in the coming days. Apple is also kicking off its own Black Friday shopping event that day, offering up to $300 in gift cards with select purchases. That said, if you don’t want to wait, we think the deals below are already worth taking advantage of.

Featured Products

AirPods Pro 3

Apple Watch Series 12

MacBook Neo

Beats 360 headphones

Apple AirTag (second-gen)

Earbud and headphone deals

AirPods Pro 3

The latest AirPods Pro offer improved noise cancellation and richer bass, along with built-in heart sensors that work with Apple’s Fitness app to monitor calories burned across more than 50 workouts. Read our review.

Beats Powerbeats Pro 2

Beats’ fitness-focused earbuds feature ear hooks designed to stay put during even the most intense workouts as well as built-in heart rate monitoring. They also deliver relatively bass-rich sound for their design, along with solid noise cancellation, wireless charging, and AirPods features like adaptive audio thanks to Apple’s H2 chip. Read our review.

You can buy the AirPods 4 on sale at Walmart for around $89 ($40 off), which is $20 shy of their best price. Apple’s last-gen earbuds lack active noise cancellation, but they still deliver good, relatively bass-rich sound, even if they don’t quite match the newer AirPods 5. They also offer voice call quality on par with the latest AirPods Pro. Read our review.

The second-gen AirPods Max are down to $419 ($130 off) at Amazon, which is $19 shy of their best price to date (Best Buy and Target also have them for about $10 more). Like the original, Apple’s latest over-ear headphones feature a luxurious build consisting of aluminum, steel, and a mesh fabric, but they offer better sound and noise cancellation. The new H2 chip also enables features like adaptive audio and live translation. Read our review.

Beats Studio Pro

The latest Beats Studio Pro feature improved noise cancellation, sound quality, and comfort. They also support lossless audio over USB-C and offer native support for a range of iOS and Android features like other Beats headphones. Read our review.

Beats 360 headphones

The Beats 360 are ANC headphones for people who prefer headphones over earbuds at the gym. They’re Beats’ first IP-rated cans, with ear cushions that you can easily remove for cleaning (or style points). They also stay in place during most exercises, while still delivering solid bass. Read our review.

If you want over-ears and are comfortable going without active noise cancellation, the Beats Solo 4 are down to $79.99 ($120 off) at Target in pink and white through November 22nd, marking a new low price. Amazon also has the pink headphones on sale for $79.99, while other colors are $20 more at both retailers. The headphones are a noticeable improvement over their predecessor, delivering more detailed sound and support for lossless audio. They also last up to 50 hours on a single charge, while their memory foam ear cushions make them comfortable enough for long listening sessions. Read our review.

The Beats Studio Buds Plus are down to around $89.95 ($80 off) at Amazon, Best Buy, and Target, nearly matching their lowest price to date. The wireless earbuds feature a slick, eye-catching transparent option and solid noise cancellation, especially at this price. They’re also exceptionally comfortable, with four ear tip sizes to help you find a secure fit. Sure, you don’t get wireless charging, but they offer IPX4 water resistance and up to nine hours of battery life on a single charge. Read our review.

MacBook deals

MacBook Neo

Apple’s most affordable laptop uses the same A18 Pro chip found in the iPhone 16 Pro. It features a vibrant 13-inch display, surprisingly good speakers, and 8GB of RAM, making it a solid option for students and anyone who needs a laptop for everyday tasks. Read our review.

The recently released 16.3-inch MacBook Pro with a PROLED XDR display, 24GB of RAM, and 1TB of storage is on sale starting at $3,249 ($150 off) — a new low price — at Amazon and Best Buy. The redesigned laptop is Apple’s first with an OLED touchscreen, which allows for rich colors and deep blacks. It’s also noticeably thinner and lighter than the non-touchscreen 16-inch MacBook Pro, and features a new Dynamic Island that replaces the notch and provides quick access to controls and notifications. Read our review.

Apple MacBook Air (M5)

Apple’s latest MacBook Air features an M5 chip and starts with 512GB of storage, with significantly faster performance than prior generations. It’s still an excellent machine despite the higher base price, especially given the battery life and speakers. Read our review.

The 14-inch M6-powered MacBook Pro is on sale starting at $1,849 ($150 off) at Amazon and Best Buy, which is a new low price. The Pro builds on its predecessor with a faster chip and support for Wi-Fi 7. In our testing, it handled multitasking, photo editing, and occasional video editing with ease while still delivering exceptional battery life. It lacks the newer MacBook Pro’s gorgeous OLED display, but its Mini LED screen still looks great, especially given its smooth 120Hz refresh rate. It also offers excellent speakers and a good selection of ports, including three Thunderbolt 4 ports, HDMI, and an SD card slot. Read our review.

Apple Watch deals

Apple Watch Series 12

The Apple Watch Series 12 introduces AI-powered Audio Intelligence features, including sound recognition alerts, Live Rewind, and Siri Recap. It can also track your heart rate every five seconds, even when you’re not exercising, and offers faster charging than prior models. Read our review.

The Apple Watch SE 3 is on sale in the 40mm / GPS configuration starting at $199 ($50 off) at Amazon, Best Buy, and Walmart, matching its best price to date. Apple’s newest entry-level smartwatch remains our top recommendation for anyone who wants a basic fitness tracker, as it offers all the essentials alongside an always-on display and Apple’s S10 chip, which enables on-device Siri requests.

AirTags, chargers, and other deals

Apple AirTag (second-gen)

Apple’s latest AirTags feature an upgraded ultra-wideband chip for more precise location tracking, a noticeably louder speaker, and an expanded Bluetooth range. Read our review.

Baseus AM52 power bank (with built-in cable)

The Baseus PicoGo AM52 is a 10,000mAh magnetic power bank that supports fast 25W Qi2.2 wireless charging and up to 45W wired charging via its built-in USB-C cable. It was one of the fastest wireless chargers we tested, bringing an iPhone 17 Pro Max to 65 percent in an hour. Read our guide to the best Qi2 batteries.

You can buy the last-gen iPad Mini with 128GB of storage and Wi-Fi on Amazon in select colors for $484 ($115 off), which is the best price we’ve seen since Apple’s recent price hikes. It has a smaller screen and a slower chip than the newer model, and it lacks an OLED screen, the Acoustic Display, and water resistance. Still, it’s a great option for reading and everyday use that’s currently more affordable than its $699 successor, with support for Apple Intelligence and the Apple Pencil Pro. Read our review.

Sharge Icemag 3 Power Bank

The Icemag 3 can wirelessly deliver up to 25W of power to compatible smartphones and up to 35W wired charging via USB-C. The 10,000mAh Qi2 charger can also act as a foldable kickstand, comes with an integrated USB-C cable that serves as a lanyard, and sports a transparent design with colorful RGB lighting.

Apple Studio Display (2026)

Designed to pair with a Mac, the latest Apple Studio Display features a sharp 5K Retina display, a great 12-megapixel Center Stage camera that keeps you in frame during video calls, and a good six-speaker sound system with spatial audio. Sadly, it only offers two Thunderbolt 5 ports in addition to a pair of USB-C ports. Read our review.

Apple’s latest Magic Mouse is matching its all-time low of $59.99 ($20 off) at Amazon. The wireless mouse features a touch-sensitive surface that lets you scroll through documents and swipe between apps with simple gestures; it also pairs automatically with compatible Macs and offers support for USB-C.

268738_Apple_Watch_Series_12_AKrales_0280
Photo: Amelia Holowaty Krales / The Verge