科技
亚马逊首款数字相框在黑色星期五期间可享受最高50%的折扣。
中文译文
亚马逊仅在不到一个月前推出了首款数字相框,但现在它已为黑色星期五推出了大幅折扣。您现在可以在亚马逊和百思买以114美元的价格购买这款Alexa相框(原价115美元,优惠11美元),非常适合那些喜欢展示家庭照片的人作为节日礼物。如果您更喜欢胡桃木边框而非桦木或标准黑色款式,它在百思买也有售,价格为134.99美元(优惠95美元)——这与其他款式一样,也是我们目前看到的首次折扣价格。Alexa相框配备了一块10英寸的半哑光触摸屏,旨在让数字照片看起来更加自然,同时还内置了光传感器,可自动调节屏幕亮度以适应不同光线条件。它能够显示来自Amazon Photos的图片,该服务支持从iOS和Android设备上传图片,包括存储在iCloud中的照片。你可以自行选择要显示的特定人物或相册,或者让Alexa Plus自动处理,它通常会根据你的面部表情、季节甚至光线条件来挑选照片。此外,你还可以通过语音指令搜索特定照片,从而轻松找到你第一只狗的照片、孩子婴儿时期的照片以及其他照片,而无需手动在海量照片中逐个查找。如果您希望增添更多个人化元素,Amazon Photos应用还允许您为单张照片添加语音留言。例如,您可以为一张孩子参加万圣节讨糖活动的照片添加孩子讲解自己万圣节服装的录音。此外,您还可以在赠送相框之前预先加载照片和录音,这样您的亲友就无需花费时间进行设置。
我们仍在测试Amazon针对Aura相框推出的产品,但如果您已经是Amazon Prime会员,这似乎是个相当不错的选择。Prime会员资格可让您享受无限量的全分辨率照片存储空间,并能免费使用Alexa Plus功能,而且与Amazon的其他智能显示器不同,这款相框不会显示烦人的广告。不过,即使没有会员资格也能使用该产品,新用户还可以体验限时版的Alexa Plus。
原文
Amazon only announced its first digital photo frame less than a month ago, but it’s already getting a sizable discount for Black Friday. You can currently grab the Alexa Photo Frame at Amazon and Best Buy starting at $114 ($115 off), making it a great holiday gift for anyone who loves displaying family photos. If you prefer the walnut trim over the birch or standard black models, it’s also on sale at Best Buy for $134.99 ($95 off) — which, like with the others, is the first discount we’ve seen.
Amazon Alexa Photo Frame
The Alexa Photo Frame features a 10-inch, semi-matte touchscreen that’s designed to make digital photos look more natural, with built-in light sensors that automatically adjust brightness throughout the day. It displays images from Amazon Photos, which supports uploads from both iOS and Android devices, including photos stored in iCloud. You can choose which people or albums to display, or let Alexa Plus do the work, which often results in photos based on your facial expression, the season, and even the lighting. You can also search for specific photos with voice commands, letting you easily pull up images of your first dog, your child as a baby, and other shots without having to scroll endlessly through years of photos yourself.
If you want to add a more personal touch, Amazon also lets you attach voice notes to individual photos via the Amazon Photos app. For example, you can add a recording of your kid explaining their Halloween costume to a trick-or-treating photo. Plus, you can preload the frame with photos and recordings before gifting it, so your loved one won’t have to spend time setting it up.
We’re still testing Amazon’s answer to the Aura frame, but it looks like a particularly good option if you’re already an Amazon Prime member. A Prime subscription grants you unlimited full-resolution photo storage and access to Alexa Plus at no additional cost, and unlike Amazon’s smart displays, the frame doesn’t serve up annoying ads. That said, you don’t need a subscription to use it, and new users can always access a limited-time trial of Alexa Plus.
