科技
SK集团主席呼吁韩日开展联合人工智能人才培养计划
中文译文
SK集团董事长崔泰源呼吁对教育体系进行根本性改革,以应对人工智能主导的社会,同时敦促韩国和日本的大学及企业共同培养适合人工智能时代的人才。崔泰源在周六举行的2026年东京论坛上发表了上述讲话,强调有必要重新设计教育体系,使人工智能成为日常生活不可或缺的一部分,而不仅仅是被当作工具使用。该为期两天的论坛由崔泰源高级研究学院和东京大学共同主办,于周五在“人工智能作为变革性技术:人类、知识与文明”为主题下拉开帷幕。论坛汇聚了全球众多专家,包括法国政府人工智能事务特使安妮·布维罗和Sakana AI的联合创始人伊藤莲。“真正以人工智能为根基的社会,并非仅仅使用人工智能,而是将人工智能视为其环境中的固有组成部分,”Chey在由东京大学校长藤井辉男主持的商界领袖研讨会上说道。他与NTT集团董事长泽田纯、泰载大学校长叶在镐以及索菲亚大学校长杉村美纪一同探讨了教育与人才发展的未来。
“我们需要新的治理机制和体系,因为包括现行大学制度在内的整个社会都必须进行不同的设计,”他说道。
Chey补充说,仅仅对现有课程进行微小调整是不够的,他呼吁建立具有全新设计理念和治理结构的以人工智能为根基的大学。
他还强调了集体智慧在应对人工智能带来的挑战中的重要性,表示即便在设计新体系的过程中遭遇失败,也能帮助年轻人培养解决问题的能力。Chey提到了SK在人才发展、就业支持以及数据中心员工培训方面的举措,特别提到了上个月推出的为期两年的非学位课程AIGEN,该课程鼓励参与者通过团队项目寻找解决方案。
当被问及企业和大学如何合作培养人工智能人才时,Chey提议由韩国和日本的机构共同开展相关项目。
“不仅在国家之间,企业与大学之间也存在许多合作机会,”他说,并补充称这样的项目能够在两国创造实习和就业机会,同时培养出能够应对社会挑战的创新人才。
在周五的视频欢迎致辞中,Chey也强调了在人工智能时代培养能够引领变革的人才的重要性。“人们需要问问自己,他们希望用人工智能解决哪些问题,创造哪些新价值,以及想要构建怎样的社会,”他说,并呼吁大学不要仅仅传授知识,而应注重培养智慧。
阅读更多
韩国和日本的企业领袖呼吁加强合作以应对全球不确定性
KCCI主席预计韩国与日本达成类似申根区的协议将为两国经济带来20亿美元的价值增长
原文
SK Group Chairman Chey Tae-won has called for a fundamental overhaul of education to prepare for an artificial intelligence (AI)-native society, urging Korean and Japanese universities and businesses to jointly develop talent for the AI era.
Chey made the remarks at Tokyo Forum 2026 on Saturday, emphasizing the need to redesign education systems for a society in which AI is accepted as an integral part of everyday life rather than simply used as a tool.
The two-day forum, co-hosted by the Chey Institute for Advanced Studies and the University of Tokyo, started Friday under the theme "AI as a Transformative Technology: Humanity, Knowledge and Civilization." It brought together global experts, including French government AI envoy Anne Bouverot and Sakana AI co-founder Ren Ito.
"An AI-native society is not one that simply uses AI, but one that accepts AI as an inherent part of its environment," Chey said during a business leaders' session moderated by University of Tokyo President Teruo Fujii. He joined NTT Group Chairman Jun Sawada, Taejae University President Yeom Jae-ho and Sophia University President Miki Sugimura for a discussion on the future of education and talent development.
"We need new governance and systems because society as a whole, including the current university system, must be designed differently," he said.
Chey added that simply making minor changes to existing curricula would not be enough, calling for AI-native universities with entirely new designs and governance structures.
He also stressed the importance of collective intelligence in addressing the challenges posed by AI, saying that even unsuccessful attempts to design new systems could help young people develop problem-solving skills.
Chey cited SK's initiatives in talent development, employment support and data center workforce training, highlighting AIGEN — a two-year non-degree program launched last month that encourages participants to find solutions through team projects.
Asked how companies and universities could cooperate to develop AI talent, Chey proposed a joint program involving Korean and Japanese institutions.
"There are many opportunities not only between countries but also between companies and universities," he said, adding that such a program could create internship and employment opportunities in both countries while nurturing social innovators capable of addressing societal challenges.
In a video welcoming address on Friday, Chey had also stressed the importance of developing talent capable of guiding change in the AI era.
"People need to ask themselves what problems they want to solve with AI, what new value they want to create and what kind of society they want to build," he said, urging universities to move beyond teaching knowledge and focus on cultivating wisdom.
Read More
Biz leaders of Korea, Japan call for deeper ties to navigate global uncertainties
KCCI chair expects Schengen-style pact between Korea, Japan to add $2 bil. in value
