其他
首先,他们来抓我的亚马逊账号
中文译文
佐赫兰·曼达尼试图毁掉我的生活:和所有忙于操持家务的妈妈一样,我是个坚定的亚马逊支持者,认为那家公司永远不会有错。仅在过去一周里,亚马逊就为我送来了褪黑素;泡沫棒球,这样我4岁的孩子就可以在室内练习而不打碎更多的酒杯;有助于我为家庭学校合作项目设计课程的数学和阅读书籍;《草原上的小屋》系列书籍的一半;还有一次性容器,方便我为教会里刚迎来新生儿的家庭准备饭菜。这些都是非常有益、值得购买的物品:亚马逊让孩子们能够进行室内运动、大量阅读,还能方便地送餐,并改善睡眠质量。如果我还得奔波到大西洋大道上的那家糟糕的巴诺书店、药店、杂货店以及德卡尔布街上的体育用品店——那儿可能连这么轻的泡沫球都没有——同时还要努力写这份时事通讯、写书、做饭等等,那我的生活将会变得极为不便。
《Reason Roundup》时事通讯,由莉兹·沃尔夫提供。莉兹与《Reason》杂志每天早晨帮助你理解当天的新闻。
那么,为什么现在留着一副十足反派样式的胡子的曼达尼会如此恨我?他为何要设法让我陷入困境、走向衰落?
由曼达尼推动、蒂芙尼·卡班提出的市议会法案要求“最后一公里配送服务提供商必须获得城市许可,并直接雇佣员工,而非通过外包方式完成工作”,这可能会使每笔订单的成本增加5美元。该法案被称为518号提案或《配送保护法》,它将使得亚马逊无法再与其现有的小型配送企业网络合作。“如果这项立法获得通过,”亚马逊网站上一则新公告写道,“我们将无法再与[现有配送网络]合作,不得不考虑将业务迁出该城市。这很可能会导致纽约市数百万消费者的配送速度变慢、成本上升,同时也会威胁到小型企业及其数千名员工。”(据Ars Technica报道,联邦快递和DoorDash等其他公司也可能因这项立法而面临价格上涨的情况。)亚马逊有可能将成本转嫁给消费者。这其实是合乎逻辑的做法。但若让我大胆猜测的话,他们的消费者——像我这样的人——早已在各个层面为这座城市提供资金支持。我家要缴纳高额的税金,还要支付地铁和公交费用(很多时候,上车时只有我们这类人会付钱)。我们用税收资助学校,但由于学校条件不符合我们的标准,最终却无法使用这些设施。(当然,这种情况并非只有我们面临,不过现在代金券正在让家长重新掌握一些资金。)到了某个阶段,人们会厌倦被当作摇钱树,以及他们关心的东西被夺走。
今天,亚马逊通过桌面端和移动端向纽约市居民发出警告,称他们将受到价格上涨的影响,并敦促居民联系他们的议员。市议会似乎对他们引发这种激烈对抗感到不满:一家价值3万亿美元的公司,如果被迫遵守基本法规和劳动者保护措施,却会提高纽约人的生活成本,这显然违背常理。
我们正在制定相关立法,以规范亚马逊的行为并保护劳动者,同时不会影响价格或就业机会。
如果……https://t.co/UWXVTJhRL6
——议长朱莉·梅宁(@SpeakerMenin)2026年11月19日
而我们那位“汤姆·塞立克式”的市长则称亚马逊的行径不过是“贪婪”罢了:
亚马逊是一家价值数万亿美元的公司。如果杰夫·贝索斯在你的订单上多收5美元,那并非因为市议会为保护劳动者权益和保障街道安全而做出的努力,而是出于贪婪。
请通过《配送保护法案》。https://t.co/dpcy5Refw0
——市长佐兰·夸梅·曼达尼(@NYCMayor)2026年11月19日如果是出于贪婪,那为什么亚马逊现在不这么做呢?我怀疑这家拥有3.1亿全球客户、堪称有史以来最成功的公司,是否比一个35岁才开始从事第一份真正工作的富家子弟更懂得如何管理自己的财务状况。
需要明确的是,给送餐员支付高薪并非坏事。但如果政府开始规定具体的合理薪资标准,以及他们必须接受的特定培训内容,那么很可能会导致许多送餐员失去工作。企业必须做出能够确保合理利润的决策,如果他们认为由于监管要求,某个地区的运营成本过高,他们完全可以选择退出。
当纽约市为食品配送应用制定最低工资标准后,平均配送费上涨了约66%(从4.05美元升至6.73美元),订单总成本则上升了10%至13%左右。https://t.co/jsMzejEATY— Phil BuildTheFutureNow 🇺🇸🦅🌲💙 (@PhilSustainable) 2026年11月19日
哈哈:
据卡车司机工会告诉我,哄抬价格还威胁说如果要求得不到满足就完全停止工作,这种行为实在恶劣。我正在认真倾听并学习。https://t.co/w7AfKEADSg
— Byrne Hobart (@ByrneHobart) 2026年11月19日
在这场政治斗争中,贪婪似乎确实起到了重要作用,但它并没有影响到那些把我辛苦赚来的钱用来快速配送“大森林中的小房子”产品的人。
纽约见闻:
现代美国的建筑法规很奇怪。我们一方面要制定繁琐的规定来应对极小可能发生的事件(比如第二个楼梯间、喷水系统),另一方面却对噪音问题几乎没有任何监管,而噪音可以说是公寓生活中最关键的生活质量问题。https://t.co/lZ4rnSxANP
— M. Nolan Gray 🥑 (@mnolangray) 2026年11月19日
简讯速览《华盛顿太阳报》报道称:“国防部与环境保护局至少从4月起就知晓,美国陆军在爱荷华州米德敦的弹药厂中存放着68桶正在变质且易爆的铅制炸药。《纽约时报》称,该工厂周边的社区以及州政府官员直到本周才得知,陆军计划于11月20日引爆这些铅制炸药,这可能会产生有毒铅尘,其扩散范围可能远远超出该镇,甚至波及邻近的伊利诺伊州。”
彭博社报道称:“委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多希望进一步改革该国的能源产业,甚至超越今年已经发生的巨大变革,她表示如果自己能赢得总统职位,私营企业将发挥更重要的作用。”
《纽约时报》报道称:“上周在布鲁克林倒塌的建筑物很可能是由于旁边建筑工地的挖掘作业削弱了这座有着百年历史的建筑的基础而倒塌的。”
原文
Zohran Mamdani tries to ruin my life: Like any busy mom running a household, I am an intense Amazon apologist and appreciator. That company can do no wrong. In the last week alone, it's brought me melatonin; foam baseballs so my 4-year-old can practice indoors without destroying (more) wine glasses; math and reading books that helped me craft lessons for our homeschooling co-op; fully half of the Little House on the Prairie series; and disposable containers so I could make meals for a family from church who just welcomed a new baby. These are very wholesome, worthy purchases: Amazon has enabled indoor sports, lots of reading, meal drop-off, and improved sleep. It would have added a lot of inconvenience to my life if I'd needed to shlep to the shitty Barnes and Noble on Atlantic Avenue, the drugstore, the grocery store, and the sporting goods store on Dekalb (that might not even have had foam balls this light) while also trying to, you know, write this newsletter, write a book, cook all the meals, etc.
The Reason Roundup Newsletter by Liz Wolfe Liz and Reason help you make sense of the day's news every morning.
So why does Mamdani, now with a fittingly villainous mustache, hate me so? Why does he seek my ruin and downfall?
A City Council bill, pushed by Mamdani and introduced by Tiffany Caban, would require "last-mile delivery operators to be licensed by the city and directly employ workers rather than contract the work," which could add up to $5 in cost increase per order. Called Intro 518 or the Delivery Protection Act, the bill would make it so Amazon can no longer work with its existing network of small delivery businesses.
"If this legislation passes," says a new banner on Amazon's site, "we'd no longer be able to work with [the existing network], and we'd be forced to consider moving our operations outside of the city. That would likely mean slower and more expensive delivery for millions of customers in New York City, while also threatening small businesses and their thousands of employees." (Other companies, such as FedEx and DoorDash, would also possibly have their prices raised by this legislation, notes Ars Technica.)
It's possible Amazon will pass costs onto consumers. That would be rational behavior. But if I had to hazard a guess, their consumers, people like me, are already the ones who fund this damn city on every level. My household pays a fat tax bill. We pay our subway and bus fares (frequently the only chumps doing so as we board the bus). We fund schools with our taxes, but don't end up using them because of how they're not up to our standards. (Not unique to us, of course, though vouchers are beginning to put money back in the hands of parents.) At a certain point, people tire of being treated like cash cows and having the things they care about taken away from them.
Amazon started issuing warnings today, via desktop and mobile, to New York City residents that they would be affected by price increases, urging residents to contact their representatives. City Council seems pissed that they've inspired trench warfare:
It defies logic that Amazon, a $3 trillion corporation, would raise New Yorkers' cost of living if it's forced to adhere to basic regulations and worker protections.
We are crafting legislation that regulates Amazon and protects workers, without impacting prices or jobs.
If… https://t.co/UWXVTJhRL6
— Speaker Julie Menin (@SpeakerMenin) November 19, 2026
And our Tom Selleckified mayor says Amazon's tactics amount to little more than "greed":
Amazon is a multi-trillion dollar company. If Jeff Bezos adds $5 to your order, it's not because of City Council's efforts to protect workers' rights and keep our streets safe. It's greed.
Pass the Delivery Protection Act. https://t.co/dpcy5Refw0
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) November 19, 2026
If it's greed, why isn't Amazon doing it today? I wonder whether one of the most successful companies of all time, with 310 million customers globally, knows more about making their financials work than a nepo baby who is finally, at age 35, working the first real job of his life.
Now, to be clear, it's not that paying delivery workers well is a bad thing. But if the state begins to mandate what specifically good pay is and, in this case, what specific type of training they must endure, there is a high likelihood many of them will end up without jobs altogether. Companies must make decisions that can ensure reasonable margins, and if they decide that operating in a given locality is too expensive due to the regulatory regime, they can just pull out altogether.
When NYC passed its minimum pay rule for food delivery apps, average delivery fees jumped ~66% (from $4.05 to $6.73) and total order costs went up about 10–13% https://t.co/jsMzejEATY
— Phil BuildTheFutureNow 🇺🇸🦅🌲💙 (@PhilSustainable) November 19, 2026
Lol:
It's terrible to jack up prices and threaten to completely stop working if your demands aren't met, the Teamsters have informed me. I'm listening and learning. https://t.co/w7AfKEADSg
— Byrne Hobart (@ByrneHobart) November 19, 2026
It does seem like greed is playing a significant role in this political battle, but it's not afflicting the one that's converting my hard-earned cash into overnight Little House in the Big Woods deliveries.
Scenes from New York:
Modern American building regulation is funny. At the same time that we impose onerous mandates to deal with extremely unlikely events (second stairwells, sprinklers) we have extremely minimal regulation of noise, arguably the defining quality of life issue in an apartment. https://t.co/lZ4rnSxANP
— M. Nolan Gray 🥑 (@mnolangray) November 19, 2026
QUICK HITS
"The Defense Department and Environmental Protection Agency have known since at least April that the U.S. Army was sitting on 68 barrels of degrading, volatile lead explosive at its Middletown, Iowa, ammunition plant," reports The Washington Sun. "The communities surrounding the plant and state leaders only became aware this week that the Army's plans to detonate the lead explosive on Nov. 20 could result in a plume of toxic lead dust that could travel well beyond the town and possibly into neighboring Illinois."
"Venezuelan opposition leader María Corina Machado wants to reshape the country's energy industry even beyond the dizzying changes it has undergone this year, signaling a more critical role for private industry should she clinch the presidency," reports Bloomberg.
"The building that collapsed in Brooklyn last week most likely fell because the excavation at a construction site next door weakened the century-old building's foundation," reports The New York Times.
