其他
持枪权与牵连责任
中文译文
以下是今日由第九巡回法院法官帕特里克·布马泰与肯尼斯·李及詹妮弗·宋共同作出的“Shilling诉圣地亚哥县案”判决中较长意见的部分摘录:
圣地亚哥县警长以肯尼斯·希林隶属于“酒徒摩托车俱乐部”为由,吊销了他的隐蔽携带武器许可证……[我们得出的结论之一是]地方法院不当驳回了他的第一修正案所规定的结社自由主张……
肯尼斯·查尔斯·希林居住在加利福尼亚州圣地亚哥市。他是“酒徒摩托车俱乐部”的成员,据希林所说,该俱乐部由二战退伍军人于1946年创立。在他看来,该俱乐部不同于那些以犯罪和帮派活动著称的摩托车俱乐部,而是致力于慈善事业以及“家庭、工作与社区的核心价值观”。希林的犯罪记录清白,没有过任何犯罪前科。2022年6月,当加利福尼亚州法律中仍存在[获取隐蔽携带武器许可证的]“良好道德品质”要求时,希林向当时的圣迭戈县警长安东尼·雷申请并获得了隐蔽携带武器许可证。但这一许可证并未持续太久。不到一年半后,即2023年12月,另一位圣迭戈县警长凯莉·马丁内斯以“良好道德品质”要求为由吊销了希林的隐蔽携带武器许可证。在通知希林许可证被吊销的信中,马丁内斯警长解释称,圣迭戈县警长办公室所规定的“良好道德品质标准”排除了以下类型的人:如果在申请执照或执照审批调查过程中有任何迹象表明其存在犯罪行为模式或倾向,即符合此标准。这包括但不限于犯罪行为的证据,或与犯罪团伙有密切关联的迹象。在作出这一判断时,警长部门应基于申请时或调查过程中所掌握的事实和情况,进行客观的调查。
信中称,希林的执照因他与“酒徒摩托车俱乐部”的关联而被吊销,警长将该俱乐部描述为“犯罪街头帮派”。在执照被吊销之前,希林没有机会对相关指控提出异议,但他可以请求重新考虑这一决定。带有“危险性”要求的新持枪许可制度于2024年1月1日生效,而就在那时希林的执照也被吊销了……
以下是法院允许希林的《第一修正案》结社自由主张继续审理的分析:《第一修正案》保障所有美国人“与他人结社的权利”。……这一权利保护那些“为追求各种政治、社会、经济、教育、宗教和文化目标”而组成的群体。……
政府可能以“多种方式”侵犯结社自由,包括“因个人的所属团体而对其加以惩罚”。政府不得“仅因公民与某个不受欢迎的团体有联系,就对其施加刑事制裁或剥夺其权利与特权”。例如,不能仅仅因为某个学生团体与一个涉及校园暴力活动的全国性组织有关联,就拒绝给予该团体在州立大学获得官方认可的“待遇”……同样,“也不能仅因为某人属于某个存在暴力行为的成员的团体,就对其追究民事责任”。……如果政府以某人与所谓犯罪组织有关联为由,企图剥夺其享有的某种利益、特权或权利,那么“就有必要证明该组织本身具有非法目的,且该人具有推动这些非法目的的特定意图。”……
基于对《第一修正案》的这一理解,希林很容易就能主张自己的结社自由受到了侵犯……他的指控足以表明希林的结社自由权利受到了侵害,因为警长“仅仅因为他与一个不受欢迎的组织有关联”就剥夺了他的某种利益、特权或权利——即在公共场合携带隐蔽武器的权利。除非警长能够充分证明“Boozefighters”具有非法目的,以及希林具有推动这些非法目的的特定意图,否则她就不能“因其所属组织而惩罚希林”。“仅凭关联关系就认定某人有罪,而未证明该人的关联确实会带来政府所担忧的威胁,这种做法是不能作为剥夺第一修正案所赋予权利的依据。”
地区法院在驳回这一诉求时误解了自由结社权的本质。法院认为,希林必须证明其CCW许可证被吊销会妨碍他与Boozefighters摩托车俱乐部建立联系或参与该俱乐部的活动。虽然阻止个人参与某个团体的合法活动可能是侵犯第一修正案权利的一种方式,但这种权利还会以“多种方式”受到侵犯。而像希林所声称的那样,“仅仅因为某人的关联关系就剥夺其利益、权利或特权”,无疑也是另一种侵犯方式……
关于法院对主权豁免问题的分析以及希林关于第二修正案诉求是否已失去意义的相关论述,请参阅完整判决文书。加里·W·戈尔斯基(退伍军人法律中心)代表原告。
原文
Some excerpts from the longish opinion today in Shilling v. County of San Diego, decided today by Ninth Circuit Judge Patrick Bumatay, joined by Judges Kenneth Lee and Jennifer Sung:
The San Diego County Sheriff revoked Kenneth Shilling's concealed-carry weapon ("CCW") license over his affiliation with the Boozefighters Motorcycle Club…. [We conclude, among other things, that] the district court improperly dismissed his First Amendment [freedom of association] claim….
Kenneth Charles Shilling resides in San Diego, California. He's a member of the Boozefighters Motorcycle Club, which, according to Shilling, was founded in 1946 by World War II veterans. In his view, it's not like some other motorcycle clubs, which are known for criminal and gang activity. Instead, the Boozefighters focus on charitable work and the "core values of family, work, and community." Shilling's record is clean; he has no criminal history.
In June 2022, when the "good moral character" requirement [for getting a concealed caryr license] still existed [under California law], Shilling applied for and received a CCW license from then-San Diego County Sheriff Anthony Ray. This was short lived. Less than a year and a half later, in December 2023, a different San Diego County Sheriff, Kelly Martinez, used the "good moral character" requirement to revoke Shilling's CCW license. In a letter notifying Shilling of the revocation, Sheriff Martinez explained that the "San Diego Sheriff's Department['s] good moral character definition" excludes a person who:
Has a pattern of or propensity for criminal conduct, as demonstrated by anything in the application or investigation for a license. This includes, but is not limited to, evidence of criminal behavior or a close nexus to a criminal gang. In making this determination, the Sheriff's Department shall use an objective inquiry, considering the facts and circumstances known at the time of the application or through the investigation.
The letter said that Shilling's license was revoked due to his association with the Boozefighters Motorcycle Club, which the Sheriff described as a "criminal street gang." Shilling was not given the opportunity to contest the allegations before his license was revoked, but he could request reconsideration of the decision. The new CCW regime with the "dangerousness" requirement took effect on January 1, 2024, shortly after Shilling's license was revoked….
Here's the court's analysis allowing Shilling's First Amendment freedom of association claim to go forward:
The First Amendment guarantees all Americans the "right to associate with others." … [T]he right protects groups of individuals "in pursuit of a wide variety of political, social, economic, educational, religious and cultural ends." …
The government may infringe the freedom of association in "varied ways," including by "punish[ing] individuals for their affiliations." The government cannot impose "criminal sanctions or deny[ ] rights and privileges solely because of a citizen's association with an unpopular organization." For example, a group of students could not be denied the "benefits" of official campus recognition at a state college merely because of its affiliation with a national organization associated with disruptive and violent campus activity…. [Likewise,] "Civil liability may not be imposed merely because an individual belonged to a group, some members of which committed acts of violence." … If the government seeks to deprive an individual of a benefit, privilege, or right based on association with an alleged criminal organization, "it is necessary to establish that the group itself possessed unlawful goals and that the individual held a specific intent to further those illegal aims." …
Given this understanding of the First Amendment, Shilling easily pleaded a violation of his freedom of association…. [His] allegations sufficiently raise an infringement of Shilling's free-association right because the Sheriff deprived him of a benefit, privilege, or right—the ability to carry a concealed weapon in public—"solely because of [his] association with an unpopular organization." Unless the Sheriff adequately meets her burden of showing the Boozefighters "possessed unlawful goals" and Shilling's "specific intent to further those illegal aims," she cannot "punish [Shilling] for [his] affiliations." This kind of "guilt by association alone, without establishing that an individual's association poses the threat feared by the Government, is an impermissible basis upon which to deny First Amendment rights."
In dismissing this claim, the district court misunderstood the nature of the free-association right. It asserted that Shilling had to show the revocation of his CCW license somehow prevented him from associating with the Boozefighters Motorcycle Club or participating in the Club's activities. While preventing an individual from participating in a group's lawful activities may be one way to violate the First Amendment right, it's infringed in "varied ways." And "denying" an individual benefits, rights, or privileges "solely because of [his] association"—as Shilling alleges—is certainly another way….
For the court's analysis of sovereign immunity and of whether Schilling's Second Amendment claim was moot, see the full opinion.
Gary W. Gorski (Veterans Law Center) represents plaintiff.