国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

文化体育

防弹少年团和CORTIS荣膺MAMA大奖

来源:韩联社中文发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

韩联社首尔11月22日电 K-POP颁奖典礼“2026 MAMA AWARDS”第二天活动21日晚在日本大阪京瓷巨蛋举行,男团防弹少年团(BTS)和CORTIS分别斩获“年度专辑 with VISA”和“年度歌曲 with VISA”两项最高荣誉。

MAMA大奖共分四项,分别是年度艺人、年度歌曲、年度专辑、年度粉丝选择的最佳歌手。第二天活动颁发“表演类别”奖项,包括今年新设的十大最佳歌曲奖,以及各风格类型奖项。防弹少年团和ENHYPEN在第一天活动上分别获得“年度艺人”和“年度粉丝选择的最佳歌手”两项大奖。

由此,防弹少年团包揽“年度艺人奖”和“年度专辑奖”,连续两天荣膺最高奖项。除了这两项大奖以外,他们还夺得“十大最佳歌曲奖”“最佳男团奖”“粉丝选择的十大男团奖”,实现五冠王。

上届颁奖礼新人奖得主CORTIS凭借《REDRED》荣获最高奖项“年度歌曲奖”,还获得“十大最佳歌曲奖”“最佳舞蹈表演男团奖”,成就三冠王。

此外,迎来出道20年的男团BIGBANG荣获“年度音乐远见者奖”(Music Visionary Of The Year)、“年度最佳MV with Youtube奖”,以及“粉丝选择的十大男团奖”。他们当天还闪电公开前一日发售的新曲《GiiiRI》舞台。

另外,I.O.I、LE SSERAFIM、IVE、华莎、ZEROBASEONE、ILLIT等歌手也获得奖项。(完)

[email protected]

11月21日,在日本大阪京瓷巨蛋举行的"2026 MAMA AWARDS"第二天活动上,男团CORTIS发表获奖感言。 CJ娱乐传媒供图(图片严禁转载复制)
11月21日,在日本大阪京瓷巨蛋举行的"2026 MAMA AWARDS"第二天活动上,男团CORTIS发表获奖感言。 CJ娱乐传媒供图(图片严禁转载复制)
11月21日,在日本大阪京瓷巨蛋举行的“2026 MAMA AWARDS”第二天活动上,男团BIGBANG发表获奖感言。 CJ娱乐传媒供图(图片严禁转载复制)
11月21日,在日本大阪京瓷巨蛋举行的“2026 MAMA AWARDS”第二天活动上,男团BIGBANG发表获奖感言。 CJ娱乐传媒供图(图片严禁转载复制)
11月21日,在日本大阪京瓷巨蛋举行的“2026 MAMA AWARDS”第二天活动上,女团LE SSERAFIM发表获奖感言。 CJ娱乐传媒供图(图片严禁转载复制)
11月21日,在日本大阪京瓷巨蛋举行的“2026 MAMA AWARDS”第二天活动上,女团LE SSERAFIM发表获奖感言。 CJ娱乐传媒供图(图片严禁转载复制)