国际政治
木原官房长官:“关文科相的解释很重要,人事由首相决定。”
中文译文
针对接连出现有关政治资金派对问题的关文部科学大臣,木原官房长官在访问地那霸市向记者团再次表示,由本人作出清晰解释至关重要。当被问及关大臣的去留问题时,他表示:“内阁成员的人事安排由高市首相决定,不是我该说的。”
木原官房长官在谈到有关政治资金派对问题的关文部科学大臣时说:“与政治活动相关的事务,应由各政治家在开展政治活动时根据需要妥善处理。关大臣有必要作出清晰的解释。”
当被问及关大臣的去留问题时,他再次表示:“内阁成员的人事安排由高市首相决定,不是我该说的。”
另一方面,关于自民党铃木干事长指出,鉴于在野党正在考虑提出针对关大臣的问责决议案,需要极为谨慎地做出判断,并认为应优先推动食品消费税减税相关法案等的通过,木原官房长官表示:“今天早上我因其他事务与铃木干事长进行了交谈,他的意思是将继续全力推进消费税减税相关法案等的通过,这并非针对个别人事的表态,我已向本人确认了这一点。”
原文
政治資金パーティーをめぐる指摘が相次いでいる関文部科学大臣について、木原官房長官は訪問先の那覇市で記者団に対し、自身がしっかり説明することが重要だという認識を重ねて示しました。また、関大臣の進退について問われたのに対しては、「閣僚の人事は高市総理大臣が決めることであり、私から申し上げることではない」と述べました。
この中で木原官房長官は、政治資金パーティーをめぐる指摘が相次いでいる関文部科学大臣について、「政治活動に関する事柄はそれぞれの政治家が政治活動を行う上で必要に応じて対応すべきものだ。関大臣はしっかりと説明を行うことが重要だ」と述べました。
また、関大臣の進退について問われたのに対しては、「閣僚の人事は高市総理大臣が決めることであり、私から申し上げることではない」と述べました。
一方、自民党の鈴木幹事長が、野党側が関大臣に対する問責決議案の提出を検討していることをめぐり、極めてセンシティブな判断が必要だとした上で、食料品の消費税減税関連法案などの成立を優先すべきだという認識を示したことについて、「けさ鈴木幹事長と別件もあって話したが、消費税減税関連法案などの成立に向けて引き続き全力で取り組んでいくという趣旨であり、個々の人事に関する発言ではないと本人に確認した」と述べました。