国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期五 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

其他

附赠:姐妹们的片刻时光

来源:Slate 杂志发布 上传时间 (多伦多时间)1 家来源 · 1 篇报道

中文译文

要让所有人相信你其实一直都反对特朗普,会有多容易呢?一群科技寡头、有史以来给共和党捐赠最多的团体,以及特朗普自己的副总统,似乎都在准备找出答案。

此外,还有《周六夜现场》中关于兄弟俩互相监视的短剧。

本期内容为会员专享。现在通过订阅Slate Plus即可收听。加入后,你不仅能听到《What Next》的独家剧集,还能在所有喜爱的Slate播客中享受无广告收听体验。你可以在Apple Podcasts和Spotify上的《What Next》节目页面直接订阅,或者访问slate.com/whatnextplus,在任何收听平台上获取内容。

播客制作:Evan Campbell、Madeline Thames-Ducharme和Patrick Fort。

Paige Osburn是《What Next》及《What Next TBD》的资深监制。

原文

How easy will it be to convince everyone that, actually, you were really against Trump all along? A cadre of tech oligarchs, the biggest GOP donor of all time, and Trump’s own vice president seem to be gearing up to find out.

Plus, the SNL sketch that put brothers on watch.

This episode is member-exclusive. Listen to it now by subscribing to Slate Plus. By joining, not only will you unlock exclusive episodes of What Next —you’ll also access ad-free listening across all your favorite Slate podcasts. You can subscribe directly from the What Next show page on Apple Podcasts and Spotify. Or, visit slate.com/whatnextplus to get access wherever you listen.

Podcast production by Evan Campbell, Madeline Thames-Ducharme and Patrick Fort.

Paige Osburn is the senior supervising producer of What Next and What Next TBD.