社会民生
呃,我们该开始听准备主义者们的意见了吗?
中文译文
社会正在我们眼前崩溃——至少,如果你听那些灾难准备论者的话就会这么认为。由于近期的技术故障,他们在网络上的关注度比以往任何时候都要高。起初只是全国性的服务中断,随后又出现了微软、苹果、摩根大通等公司的服务故障,这让我们中的许多人开始思考:是否应该为互联网以及我们所依赖的所有系统陷入瘫痪的世界做好更多准备。在今天的节目中,主持人凯特·林赛邀请了作家、制片人以及《Defector》杂志的联合创始人亚历克斯·苏琼·劳克林一同探讨这个话题。亚历克斯曾撰写过关于陷入灾难准备论陷阱的文章,以及我们在为最坏情况做准备时究竟在害怕什么。
本播客由维克·惠特利-贝里、黛西·罗萨里奥和凯特·林赛共同制作。
原文
Society is collapsing before our eyes—at least, it is if you’re listening to preppers, who have been getting more attention online than ever thanks to recent tech outages. What started with a nationwide ground stop went on to include a Microsoft outage, an Apple outage, a JP Morgan Chase outage, and more, prompting many of us to wonder if we should be more prepared for a world in which the internet and all the systems we rely on go dark. On today’s episode, host Kate Lindsay is joined by writer, producer, and Defector co-owner Alex Sujong Laughlin, who wrote about falling down the doomsday prepper rabbit hole, and what we’re really scared of when we try to prepare for the worst.
This podcast is produced by Vic Whitley-Berry, Daisy Rosario, and Kate Lindsay.