国际新闻 · 中文译文与原文对照

星期日 最新 1,000 篇 · 滚动浏览

国际政治代表报道

李在明受理教育部长官崔敎振辞呈

来源:韩联社中文发布 上传时间 (多伦多时间)

本篇原文即为中文,中文译文与原文逐字相同,因此只显示一次。

原文(中文)

韩联社首尔11月22日电 韩国总统李在明22日受理教育部长官崔敎振提交的辞呈。

总统府青瓦台首席发言人姜由桢当天发布上述消息。崔敎振公开表明辞意仅1个小时后,李在明便受理辞呈。分析认为,在2027学年度大学修学能力考试(高考)筹备过程中,政府制定作弊防范对策的工作出现混乱,李在明迅速批准崔敎振辞职实质上可被视为对其作出“撤职”处理,以追究相应责任。

姜由桢表示,新任教育部长人选遴选将依照相关程序进行。李在明还指示国务总理韩圣淑以负责任的态度全力做好高考后续工作。

随着利用人工智能(AI)技术作弊的风险浮出水面,政府在本次高考临近仅几天内多次紧急调整防作弊对策,引发混乱。加上,崔敎振作出意为“没有信心查出作弊行为”的言论,招致更大非议。

崔敎振当天通过教育部发言人发表立场文件,称本次高考筹备过程给考生及国民带来不便,我对此深感责任重大,因此决定辞职。(完)

[email protected]

资料图片:11月17日,在菲律宾马尼拉,李在明通过视频连线方式主持召开“高考紧急检查会议”。 韩联社/青瓦台供图
资料图片:11月17日,在菲律宾马尼拉,李在明通过视频连线方式主持召开“高考紧急检查会议”。 韩联社/青瓦台供图
资料图片:11月16日,在国会,崔敎振(左)出席国会教育委员会全体会议。 韩联社
资料图片:11月16日,在国会,崔敎振(左)出席国会教育委员会全体会议。 韩联社