国际政治
崔教珍因对高考舞弊事件的处理态度消极且又发表“年龄”相关言论,最终被撤下节目。
中文译文
崔教振教育部长官22日辞职,被解读为其在应对2027学年度大学修学能力考试(高考,以下简称"修能")人工智能(AI)作弊问题过程中表现消极态度、由此引发混乱而承担的责任。李在明总统在崔长官表明辞意当天即批准了免职案。
崔长官当天在与《韩民族日报》的电话采访中表示:"辞职决定是我一个人做的。虽然修能考试已经结束,但之后还有各大学的考试,还要准备高中内部考试和明年的修能考试,可现在却暴露出各种各样的作弊手段,这不是让人很混乱吗?""我认为需要有人承担责任,今天(向李总统)获得了批准。"据悉,他在前一天下定辞职决心后,便向李总统传达了自己的想法。
有解读认为,崔长官的辞职实际上是"被解职"。在应对修能作弊问题的过程中,崔长官的信任受损,政界、教育团体和考生要求其辞职的声音越来越大,崔长官和青瓦台方面似乎都认为"已经难以继续坚持下去"。
在应对修能作弊问题的过程中,崔长官的信任受损,政界、教育团体和考生要求其辞职的声音越来越大,崔长官和青瓦台方面似乎都认为"已经难以继续坚持下去"。因此有解读认为这实际上是"被解职"。
此前,在各大学考试和中学内部考试中已确认存在利用智能眼镜作弊的案例,但教育部对制定对策并未表现出积极态度。15日,税务师考试状元承认利用超小型摄像头、人工智能等手段作弊,这使人们对修能考试的不安情绪也随之加剧,但教育部只是反复强调"修能考试与税务师考试不同,监考十分严格"及"加强对智能眼镜的肉眼鉴别"等内容。
崔长官不负责任的态度也加剧了争议。他16日在国会教育委员会上被问及"长官有没有信心百分百查出利用人工智能的作弊行为"时回答:"我恐怕做不到,毕竟我年纪大了。"此番言论招致批评。17日,国民力量党施压表示将提交解任崔长官的建议案,同日,共同民主党党首李民锡也表示:"这是一个令人担忧的场面。"
据悉,在舆论日益恶化、加上崔长官"失言"的情况下,青瓦台和执政党方面出现了希望尽量减少崔长官曝光的氛围。教育部17日曾表示将推出修能追加对策,但该计划后改为由国务总理韩成淑发表对国民讲话。修能考试当天(19日),原定为鼓励考生而安排的考场探访行程被取消,在教育部两次通报修能考试进行情况的发布会上,崔长官均未现身。
20日,崔长官对记者表示:"只要任命我的人让我辞职,我随时都会辞职",这番话似乎也影响了青瓦台的判断。一位执政党相关人士表示:"在本人公开表示自己似乎已经失去信任的情况下,不是应该尽快进行人事调整,才能让教育部的公务员们重新振作起来吗?"
崔长官是在李真淑前候选人落马后,于去年9月被任命为李在明政府首任教育部长官的,但如今任职仅1年2个月便要卸任。
民主党发言人申铉映当天在国会记者会上表示:"希望能够迅速选出具备专业能力和责任感、能够主动应对急速变化的教育环境的人士。"
徐英智记者 [email protected] 高娜琳记者 [email protected] 朴正妍记者 [email protected]</translated_text>
</invoke>
原文
최교진 교육부 장관이 22일 사퇴한 것은 2027학년도 대학수학능력시험(수능) 인공지능(AI) 부정행위 대응 과정에서 보인 소극적 태도와 이로 인해 불거진 혼란에 책임을 지는 차원으로 풀이된다. 이재명 대통령은 최 장관이 사의를 표명한 당일 면직안을 재가했다.
최 장관은 이날 한겨레와 한 통화에서 “사퇴 결정은 혼자 했다. 수능은 마무리됐지만 이후 대학별 고사가 있고, 고교 내신 시험과 내년 수능 준비도 해야 하는데 여전히 부정행위에 별별 방법이 다 있다는 게 드러나서 혼란스럽지 않으냐”며 “책임질 사람이 필요하다고 생각했고, 오늘 (이 대통령에게) 재가를 얻었다”고 말했다. 전날 사퇴를 결심한 뒤 이 대통령에게 뜻을 전달한 것으로 보인다.
최 장관의 사퇴는 ‘사실상 경질’이라는 해석이 나온다. 수능 부정행위 대응 과정에서 최 장관의 신뢰가 훼손되고 정치권과 교육단체, 수험생들의 사퇴 요구가 커지면서 최 장관과 청와대 모두 ‘더는 버티기 힘들다’는 판단을 내린 것으로 풀이된다.
수능 부정행위 대응 과정에서 최 장관의 신뢰가 훼손되고 정치권과 교육단체, 수험생들의 사퇴 요구가 커지면서 최 장관과 청와대 모두 ‘더는 버티기 힘들다’는 판단을 내린 것으로 보인다. 사실상 ‘경질’이라는 해석이 나온다.
앞서 대학별 시험과 중고교 내신 등에서 스마트 안경 부정행위 사례가 확인됐지만, 교육부는 대책 마련에 적극적인 태도를 보이지 않았다. 지난 15일 세무사 시험 수석 합격자가 초소형 카메라, 인공지능 등을 활용한 부정행위를 인정하면서, 수능에 대한 불안감도 커졌지만 교육부는 ‘수능은 세무사 시험과 달리 감독을 철저히 한다’는 취지의 답변과 ‘스마트 안경 육안 감식 강화’만 거듭 강조했다.
최 장관의 무책임한 태도도 논란을 키웠다. 그는 지난 16일 국회 교육위원회에서 ‘인공지능 활용 부정행위를 장관이 100% 잡아낼 자신이 있느냐’는 질의에 “전 못할 것 같다. 제 나이가 있어서”라고 답하며 비판을 받았다. 17일 국민의힘은 최 장관 해임 건의안을 제출하겠다고 압박했고, 같은 날 김민석 더불어민주당 대표도 “우려를 자아내는 장면이었다”고 했다.
악화하는 여론에 최 장관의 ‘실언’이 겹치며, 청와대·여당 쪽에서 최 장관의 노출을 최소화하자는 기류가 있었던 것으로 전해진다. 교육부는 17일 추가 수능 대책을 내놓겠다고 했지만, 이는 한성숙 국무총리의 대국민 담화로 바뀌었다. 수능 당일인 19일 수험생 격려를 위한 시험장 방문 일정은 취소됐고, 교육부의 두차례 수능 진행 상황 브리핑에도 최 장관은 모습을 드러내지 않았다.
20일 최 장관이 기자들에게 “언제든지 임명해주신 분이 사퇴하라고 하면 해야죠”라고 답한 것도 청와대의 판단에 영향을 미친 것으로 보인다. 여권 관계자는 “본인이 공개적으로 마치 신임을 잃은 것처럼 얘기한 상황에서 빨리 전환을 해야 교육부 공무원들도 다잡고 가는 거 아니겠냐”고 말했다.
최 장관은 이진숙 전 후보자가 낙마한 뒤 지난해 9월 이재명 정부 첫 교육부 수장으로 임명됐으나 1년2개월 만에 물러나게 됐다.
신현영 민주당 대변인은 이날 국회 브리핑에서 “급변하는 교육 환경에 능동적으로 대응할 수 있는 전문성과 책임감을 갖춘 인사가 신속히 선임되길 기대한다”고 밝혔다.
서영지 기자 [email protected] 고나린 기자 [email protected] 박정연 기자 [email protected]
